Psalms 40:11 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Hy Abeipa, na zawngiahna hmô awpa na pakhâ leipa la, Na kyhpachâna tleih beih leipa ta na pabohsa sala, Na ngâchhi­hna ta khâ na pabohsa mawh sy!

Chin (Matu Bible)

BOEIPA nang loh na haidamnah te, kai taengah na sihtaeh moenih. Na sitlohnah neh na oltak loh, kai n'kueinah yoeyah saeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Topa aw, na hehpihna kei kiang panin humcip kei in la, na itna kip leh na thumanna keimah hong kem den ding hisak in!

Chin 2011 (Tedim Bible)

Topa aw, na hehpihna kei kiang panin humcip kei inla, na itna kip le na thumanna kei a hong kem tawntung ding hisak ta in.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Topa awng, kei nong hesuakna sia tawp ngeingawl tu hi, ci in ka he hi. Nong itna le na thumaanna in kei hong keamcing tawntung tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Topa aw, na hehpihna kei kiang panin humcip kei in la, na itna kip leh na thumanna keimah hong kem den ding hisak in!

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Topa aw, na hehpihna kei kiang panin humcip kei inla, na itna kip le na thumanna kei a hong kem tawntung ding hisak ta in.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Topa aw, na hehpihna kei kiang panin humcip kei inla, na itna kip le na thumanna kei a hong kem tawntung ding hisak ta in.