Psalms 40:14 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Ei hrona pahlei a chhuahpazy cha, Nozapa ta y ei sala, Hnabeidypa ta y mawh ei sy! Ei hmahphaona liata a lypazy cha, Nohzaopa ta kua mawh ei sy!

Chin (Matu Bible)

Ka hinglu khoengvoep ham aka mae rhoek te yak uh saeh lamtah a hmai tal uh boeih saeh. Kai kah yoethae aka omtoem rhoek khaw a hnuk la balkhong uh saeh lamtah a hmaithae uh saeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Kei, thah dingin a hong zongte zahhuaisak in la maisia sak in; keima siat nading a deihte nungkiksak in la minsia sak in!

Chin 2011 (Tedim Bible)

Kei a hong that nuamte zahhuaisak inla, maisiasak in. Keima siatna ding a deihte nungkiksak inla minsiasak in.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Kei thalup tu hong sawmte lelna le buaina thuak siat tahen. Kei ii ngimna hu a, a lungdamte sia nungkinin maizum thuak tahen.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Kei, thah dingin a hong zongte zahhuaisak in la maisia sak in; keima siat nading a deihte nungkiksak in la minsia sak in!

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Kei a hong that nuamte zahhuaisak inla, maisiasak in. Keima siatna ding a deihte nungkiksak inla minsiasak in.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Kei a hong that nuamte zahhuaisak inla, maisiasak in. Keima siat nading a deihte nungkiksak inla minsiasak in.