Psalms 40:15 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

“Khawh, Khawh!” nâ tahtuhpazy cha, Ama maophyuh hapa vâta, Nôpopa ta y mawh ei sy.

Chin (Matu Bible)

Amih kah yahpohnah dongah kai te, “Ahuei ahuei,” aka ti rhoek te hal uh saeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Keima tungah, “Ha, ha!” hong cite zahhuaina tawh maikhing sak in.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Keima tungah, “Ha ha!” hong ci vialte zahhuaina tawh maikhingsak in.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Kei hong selnote amate ii lelna hu in a thin lal tahen.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Keima tungah, “Ha, ha!” hong cite zahhuaina tawh maikhing sak in.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Keima tungah, “Ha ha!” hong ci vialte zahhuaina tawh maikhingsak in.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Keima tungah, “Ha ha!” hong ci vialte zahhuaina tawh maikhingsak in.