Psalms 40:2 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Leidiana khaohtlô tawhta na thaoh ta, Chiatlao kiapa tawhta na thaopa ta, Ei pheizy lôpanô chô liata soh ta, Ei lâsie a pabohsa.

Chin (Matu Bible)

Te dongah longlonah tangrhom, sihnok tangnong lamkah kai n'koeih tih ka kho te thaelpang dongla m'pai sak phoeiah ka khokan a cikngae sak.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Dahna dum sung, buannawng panin amah in kei hong kaikhia-in, ka khete suangpi tungah nga a, ka khe sikna muan’huaisak hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Dahna dum sung, buannawng panin kei hong kaikhia-in suangpi tungah ka khete nga a, ka khesikna mun a muanhuaisak hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ama in a lauhuai dum sung le, thi theina sennawng sung panin hong kaito hi. Ama in suangpi tungah lau om ngawlin hong suanhto a ngam muanna hong pia hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Dahna dum sung, buannawng panin amah in kei hong kaikhia-in, ka khete suangpi tungah nga a, ka khe sikna muan’huaisak hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Dahna dum sung, buannawng panin kei hong kaikhia-in suangpi tungah ka khete nga a, ka khesikna mun a muanhuaisak hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Dahna dum sung, buannawng panin kei hong kai khia-in suangpi tungah ka khete nga a, ka khesikna mun a muanhuaisak hi.