Psalms 40:3 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Hla thiehpa ei pakah liata soh ta, Eima Khazohpa reithaina hla cha; Chyhsa hluhpi ta hmôpa ta chi aw ei ta, Abeipa liata ngâna ama pahnieh aw.

Chin (Matu Bible)

Te phoeiah mamih Pathen koehnah ham laa thai te ka ka dongah han khueh tih a yet loh a hmuh uh vaengah a rhih uh vetih BOEIPA dongah pangtung uh ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Eima Pasian phatna la thak keima sungah hong koih hi. Mi tampi in mu-in zahtak ding a, amaute in Topa muang ding uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Eima Pasian phatna la thak keimah hong hilh hi. Mi tampite in hih thu mu-in amah zahtak ding uh a, amaute khempeuh in Topa muang ding uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ama in Pathian pokna la thak sak tu khat hong hil a, ih Pathian pokna la ahi hi. Hi thu teng a mu mi tam mamate in kidop theina nga tu a, Topa tungah muanna nei tu uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Eima Pasian phatna la thak keima sungah hong koih hi. Mi tampi in mu-in zahtak ding a, amaute in Topa muang ding uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Eima Pasian phatna la thak keimah hong hilh hi. Mi tampite in hih thu mu-in amah zahtak ding uh a, amaute khempeuh in Topa muang ding uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Eima Pasian phatna la thak keimah hong hilh hi. Mi tampite in hih thu mu-in amah zahtak ding uh a, amaute khempeuh in Topa muang ding uh hi.