Psalms 40:4 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Abeipa a ngâpa chyhsa cha a nohlao na; Ano cha apalaipa lâ a heih leipa ta, Haipa bie lâta a pavia leipa a châ.

Chin (Matu Bible)

BOEIPA te amah kah pangtungnah la aka khueh hlang te a yoethen tih hlang oek neh laithae vilvak taengla mael pawh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Topa muang a, mi kiphasakte lam-a kihei lo, pasian manlote lamah a paikhial lo mi in thupha ngah ahi hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Topa a muang a, mi kiphasakte lamah a kihei lo, pasian man lote lamah a pialkhia lo mi thupha ngah ahi hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Milim sang zuan ngawlin ahibuale pathian maan ngawl a biate taw kop ngawlin, Topa a muangte in mihing lungdamte ahi uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Topa muang a, mi kiphasakte lam-a kihei lo, pasian manlote lamah a paikhial lo mi in thupha ngah ahi hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Topa a muang a, mi kiphasakte lamah a kihei lo, pasian man lote lamah a pialkhia lo mi thupha ngah ahi hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Topa a muang a, mi kiphasakte lamah a kihei lo, pasian man lote lamah a pial khia lo mi thupha ngah ahi hi.