Psalms 40:9 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Pakhypi rônahpa liata pachhana thâtih pha chho na ta, Hy Abeipa, moh tua, Na pahnopa hawhta, Ei hmao he chalihsa va na.

Chin (Matu Bible)

Duengnah te hlangping a yet taengah ka phong tih ka kam ka khuem pawt he BOEIPA namah loh na ming.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Hotkhiatna lungdamna thu thak mi honpi lakah ka gen khin hi; en in, Topa aw, na theihsa bangin ka muk ka kham kei hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Hotkhiatna hangin lungdam thu mihonpi lakah ka gen ding hi. Topa aw, lungdam thugen ka khawl ngei kei ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Topa awng, na mite theampo ii kikhopna sungah, kote nong ngupkhiat lungdamna thupha ka son hi. Tawp hun nei ngawlin ka son tu sia nong he hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Hotkhiatna lungdamna thu thak mi honpi lakah ka gen khin hi; en in, Topa aw, na theihsa bangin ka muk ka kham kei hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Hotkhiatna hangin lungdam thu mihonpi lakah ka gen ding hi. Topa aw, lungdam thugen ka khawl ngei kei ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Hotkhiatna hangin lungdam thu mihonpi lakah ka gen ding hi. Topa aw, lungdam thugen ka khawl ngei kei ding hi.