Psalms 41:4 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

“Hy Abeipa, zawh nâ ngiah la, Na chô liata vaw molei ha na ta, Rie na patlâh mah y!” tah na ta.

Chin (Matu Bible)

Kai loh, “BOEIPA, nang taengah ka tholh oeh tih, kai n'rhen lamtah ka hinglu he hoeih sak lah,” ka ti.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Ke’n ahih leh, “ Topa aw, kei hong hehpih in; keimah hong damsak in, bang hang hiam cih leh nang tungah kong khial zo hi!” ka ci hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Ke’n ahihleh, “ Topa aw, kei hong hehpih inla, kei hong damsak in; bang hang hiam cih leh nang tungah kong khialzo hi,” ka ci hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

“ Topa awng, nang tungah kong maw zo hi; hong hesuak ta'n a hong damsak ta'n” kong ci hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Ke’n ahih leh, “ Topa aw, kei hong hehpih in; keimah hong damsak in, bang hang hiam cih leh nang tungah kong khial zo hi!” ka ci hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Ke’n ahihleh, “ Topa aw, kei hong hehpih inla, kei hong damsak in; bang hang hiam cih leh nang tungah kong khialzo hi,” ka ci hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Keʼn ahihleh, “ Topa aw, kei hong hehpih inla, kei hong damsak in; bang hang hiam cih leh nang tungah kong khial zo hi,” ka ci hi.