Psalms 41:5 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Ei chariahpazy ta na reipachhie ei ta, “Khati ta thi aw ta, a moh a lei aw tly?” ama tah.

Chin (Matu Bible)

Ka thunkha rhoek loh kai he, “Me vaengah nim a duek vetih a ming a paltham ve,” tila a thae a thui.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Ka galte in elna tawh keima thu gen uh a: “Cik ciangin amah a si tam, cik ciangin ama min a mang tam?” ci uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Ka galte in elna tawh keima thu gen uh a, “Cik ciangin amah a si tam, cik ciangin a min a mang tam,” ci uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ka ngalte in kei huvau kam ngilo pau uh hi. Amate in kei sia thi leng a hong kimangil le oai uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Ka galte in elna tawh keima thu gen uh a: “Cik ciangin amah a si tam, cik ciangin ama min a mang tam?” ci uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Ka galte in elna tawh keima thu gen uh a, “Cik ciangin amah a si tam, cik ciangin a min a mang tam,” ci uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Ka galte in elna tawh keima thu gen uh a, “Cik ciangin amah a si tam, cik ciangin a min a mang tam,” ci uh hi.