Psalms 41:6 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Nâ hmô awpa ta a vypazy ta bie thuthâ leipa sai reih ei ta, Ama palôh ta moleina pachôpakhy ei ta, Pua ei ta, ama pathâhsa tyh.

Chin (Matu Bible)

Hmuh hamla aka pawk boeih tah a lungbuei khaw a poeyoek lam ni a cal. Amah ham boethae a coi tih, vongvoel la a pha neh a thui.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Keimah en dingin mi hong pai ciangin, kam mawkna pau uh hi, a lung sungah siatna kaikhawm uh a, a paikhiat uh ciangin genthang uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Keimah a en dingin mi hong pai ciangin, kam mawkna a pau uh hi. A lungsim uhah siatna kaikhawm uh a, a paikhiat uh ciangin a genthang uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Kei hong ve tu a hong pai te zongh a thin takpi hi ngawl hi; kei huvau thusiate khawmtua a, tua zawkciang pai in mun theampo ah son uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Keimah en dingin mi hong pai ciangin, kam mawkna pau uh hi, a lung sungah siatna kaikhawm uh a, a paikhiat uh ciangin genthang uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Keimah a en dingin mi hong pai ciangin, kam mawkna a pau uh hi. A lungsim uhah siatna kaikhawm uh a, a paikhiat uh ciangin a genthang uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Keimah a en dingin mi hong pai ciangin, kam mawkna a pau uh hi. A lungsim uh ah siatna kaikhawm uh a, a paikhiat uh ciangin a genthang uh hi.