Psalms 41:8 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

“Hri chichhihpa ta patu ha ta, Â ziana tawhta thyu heih khao aw vei,” ama tah.

Chin (Matu Bible)

“Anih tah a olka aka muen loh a kap thil tih a yalh atah thoh hamla koei mahpawh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Amaute in, “Thusia khat ama tungah baang zo hi; a lupna panin thokik nawn lo ding hi,” ci uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Amaute in, “Amah nak gim mahmah hi. A lupna panin thokikzo nawn lo ding hi,” ci uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Amate in, “Ama sia thi tu in a na hi zo hi; a lupmuntung ngak top tu hi” ci uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Amaute in, “Thusia khat ama tungah baang zo hi; a lupna panin thokik nawn lo ding hi,” ci uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Amaute in, “Amah nak gim mahmah hi. A lupna panin thokikzo nawn lo ding hi,” ci uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Amaute in, “Amah nak gim mahmah hi. A lupna panin thokik zo nawn lo ding hi,” ci uh hi.