Psalms 42:6 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Ei khazohpa cha ei reithai heih aw. Ei thlahpa cha ei chhôh liata a khu thlâh ha ta, Chavâta nâ ei châ thei kaw dia! Zawdâh nata Hâmaw râh tawhta châ thei na ta, Mizari Tlâh tawhta ei châ thei.

Chin (Matu Bible)

Aw ka Pathen, ka khuikah ka hinglu loh ngam sut coeng. Te dongah Jordan kho neh Hermon som lamkah, Mizar tlang lamkah nang kan ngaidam ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Ka lungsim tamkham hi; tua ahih manin Jordan leh Hermon gam, Mizar mual tung panin nang kong phawk hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Ka lungsim tamkham ahih manin Jordan le Hermon gam, Mizar mualtung panin nang ka hong phawk hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Hi sung ka saltanna ah ka thin tamhtham ahikom, ka ngaisutna te nang sangah kong heak a, khuangaina tuihualte ka thaa sungah ama in hong puak hi; lungmanna te in namthuam bangin keima hong hawk a, Hermon mual le Mizar mual tung pan Jordan ngun dong tuiteau nging bang ahi hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Ka lungsim tamkham hi; tua ahih manin Jordan leh Hermon gam, Mizar mual tung panin nang kong phawk hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Ka lungsim tamkham ahih manin Jordan le Hermon gam, Mizar mualtung panin nang ka hong phawk hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Ka lungsim tamkham ahih manin Jordan le Hermon gam, Mizar mual tung panin nang ka hong phawk hi.