Psalms 42:9 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Khazohpa ei lôpanô hnohta, “Khazia eina my ha chi? Khazia chariahpa tlybaina vâta, Mâchhiesapa ta ei khie aw?” tah na ta.

Chin (Matu Bible)

Ka thaelpang Pathen taengah, “Ba ham lae kai nan hnilh. Thunkha kah hnaemtaek dongah ba ham lae kopang neh ka van eh?,” ka ti nah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

“Bang hangin kei hong mangngilh khin na hi hiam? Galte’ sukcip manin bang hangin kapin ka kidik hiam?” ci-in ka Pasian, ka suangpi tungah ka gen hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

“Bang hangin kei hong mangngilh na hi hiam? Galte in hong sukcip manin bang hangin kapin kidikdik ka hi hiam?” ci-in ka Pasian, kei a hong huhpa’ tungah ka gen hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Kei hong hungpa Pathian tungah, “Banghangin hong mangil zo ni ziam? Ka ngalte tatsiatna banghangin thuak tan lai tu khi ziam?” ka ci hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

“Bang hangin kei hong mangngilh khin na hi hiam? Galte’ sukcip manin bang hangin kapin ka kidik hiam?” ci-in ka Pasian, ka suangpi tungah ka gen hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

“Bang hangin kei hong mangngilh na hi hiam? Galte in hong sukcip manin bang hangin kapin kidikdik ka hi hiam?” ci-in ka Pasian, kei a hong huhpa’ tungah ka gen hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

“Bang hangin kei hong mangngilh na hi hiam? Galte in hong sukcip manin bang hangin kapin kidikdik ka hi hiam?” ci-in ka Pasian, kei a hong huhpaʼ tungah ka gen hi.