Psalms 43:1 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Hy Khazohpa, nâ duakhei la, Thai na pachâsa mah y! Khazohpa a pachâ leipazy tawhta na pachha la, Dôvei hmâhpa nata chyhsa doleipa tawhta na pachha mah y!

Chin (Matu Bible)

Aw Pathen kai n'tang sak lamtah hlangcim pawh namtu neh tuituknah te oelh lah. Hlangthai palat neh dumlai hlang kut lamloh kai n'hlawt lah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Pasian aw, ka dikna hong langsak in la, migilote tawh ka thu-ah hong panpih in; mi kheemte leh thutang lote kiang panin kei hong honkhia in!

Chin 2011 (Tedim Bible)

Pasian aw, ka dikna hong langsak inla, migilote tawh ka thu-ah kei hong panpih in. Mi khemte le thutang lote kiang panin kei hong honkhia in.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Pathian awng, ka maw ngawlna sonlaak in a, Pathianzia bang ahi ngawlte taw thu ka kineina uh pan hong hung ta'n. a leilot, a ngilo mihingte kung pan hong hunkhia ta'n.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Pasian aw, ka dikna hong langsak in la, migilote tawh ka thu-ah hong panpih in; mi kheemte leh thutang lote kiang panin kei hong honkhia in!

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Pasian aw, ka dikna hong langsak inla, migilote tawh ka thu-ah kei hong panpih in. Mi khemte le thutang lote kiang panin kei hong honkhia in.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Pasian aw, ka dikna hong langsak inla, migilote tawh ka thu ah kei hong panpih in. Mi khemte le thutang lote kiang panin kei hong hon khia in.