Psalms 43:4 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chatanachata Khazohpa maisâh lâ pangai aw na ta, Ei lyna chaipa Khazohpa lâ ei pangai aw. Hy Khazohpa, keima Khazohpa y, Totâ ta ei cha reithai aw.

Chin (Matu Bible)

Tedae Pathen kah hmueihtuk taengah khaw, Pathen taengah kohoenah neh omngaihnah la ka pha vaengah rhotoeng neh Pathen nang te kan uem bitni ka Pathen aw.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin Pasian biakna tau ahi zongin, ka lungdamna Pasian kiangah ahi zongin ka pia dinga, laiza khausai lasakna tawh nang kong phat ding hi, aw Pasian, ka Pasian aw.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin na biakna tau-ah ahi a, ka lung a hong damsak Pasian kiangah ahi zongin ka pai ding a, laiza khausai lasakna tawh nang ka hong phat ding hi, aw Pasian, ka Pasian aw.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tuasia ciang na biaknatau ah kong pai tu hi, Pathian awng; nangma in ka lungdamna ii a naak na hi hi. Ka tengtongh ka tum tu a, pokna la kong sak tu hi, Pathian, ka Pathian awng.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin Pasian biakna tau ahi zongin, ka lungdamna Pasian kiangah ahi zongin ka pia dinga, laiza khausai lasakna tawh nang kong phat ding hi, aw Pasian, ka Pasian aw.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin na biakna tau-ah ahi a, ka lung a hong damsak Pasian kiangah ahi zongin ka pai ding a, laiza khausai lasakna tawh nang ka hong phat ding hi, aw Pasian, ka Pasian aw.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin na biakna tau ah ahi a, ka lung a hong damsak Pasian kiangah ahi zongin ka pai dinga, laiza khausai lasakna tawh nang kong phat ding hi, aw Pasian, ka Pasian aw.