Psalms 44:1 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Hy Khazohpa, hlâno daihtizy liata, Miah pathlatuhpazy daihti liata na hmotaopazy kha; Miah pathlatuhpazy ta miah chho ei ta, Eima nah ta eima thei haw.

Chin (Matu Bible)

Pathen aw, hlamat kum kah amamih tue ah na saii khoboe te, a pa rhoek loh kaimih ham a tae uh tih, kaimih hna neh ka yaak uh coeng.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Pasian aw, ka pu ka pate uh hun lai-a na hihna sate, amaute in kote tungah hong gen uh a, kote in ka bil uh tawh ka za khin uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Pasian aw, ka pu ka pate uh a khan lai-a na hihnasate, amaute in kote tungah hong gen uh a, kote in ka bil uh tawh ka za khin uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Pathian awng, ngei tawngh lai in na sep na vawtte ka taanghpupite in hong son zo a, ka bil uh taw ka za zo uh hi:

Chin TB77 (Tedim Bible)

Pasian aw, ka pu ka pate uh hun lai-a na hihna sate, amaute in kote tungah hong gen uh a, kote in ka bil uh tawh ka za khin uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Pasian aw, ka pu ka pate uh a khan lai-a na hihnasate, amaute in kote tungah hong gen uh a, kote in ka bil uh tawh ka za khin uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Pasian aw, ka pu ka pate uh a khan lai-a na hihna sate, amaute in kote tungah hong gen uh a, kote in ka bil uh tawh ka za khin uh hi.