Psalms 44:15 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Ei nohzaona cha noh y ta ei hmiakô liata y ta, Nozana ta ei hmia a khu khai haw.

Chin (Matu Bible)

Kamah kah mingthae loh hnin takuem kamah hmuh ah om tih,

Chin 1977 (Tedim Bible)

Keimah hong ko mi leh hong minsiasak mite’ kam ahi zongin, galte leh langpangte’ maitang hangin ahi zongin, sunthapai-in ka zahhuai den a, maizumna tawh ka kidim hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Keimah a hong ko mi le keimah a hong minsiasak mite’ kampauna ahi a, galte le langte in hong bawlna hang ahi zongin, sunthapai-in ka zahhuai den a, maizumna tawh ka kidim hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Kei sia a tawntungin minsiat ka thuak hi; maizumna in hong khunel hi,

Chin TB77 (Tedim Bible)

Keimah hong ko mi leh hong minsiasak mite’ kam ahi zongin, galte leh langpangte’ maitang hangin ahi zongin, sunthapai-in ka zahhuai den a, maizumna tawh ka kidim hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Keimah a hong ko mi le keimah a hong minsiasak mite’ kampauna ahi a, galte le langte in hong bawlna hang ahi zongin, sunthapai-in ka zahhuai den a, maizumna tawh ka kidim hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Keimah a hong ko mi le keimah a hong minsiasak miteʼ kampauna ahi a, galte le langte in hong bawlna hang ahi zongin, sun thapai-in ka zahhuai den a, maizumna tawh ka kidim hi.