Psalms 44:18 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Eima palôh kua leipa ta, Eima pheizy ta na lâpi tleisai beih vei.

Chin (Matu Bible)

Ka lungbuei he a hnuk la balkhong pawh. Kaimih khokan long khaw na caehlong te phaelh pawh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Ngiate omna-ah kote hong balnenin, khuamialpi sungah nong paihdak dinga kilawm zahin, ka lungsim uh kihei nai lo a, ka kalsuan uh lampial nai lo hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Ngiate’ omna-ah kote hong balnen gawpin, khuamialpi sungah nong paihdak ding zahin, ka lungsim uh kihei nai lo a, ka kalsuan uh lampial nai lo hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Nang tungah thumaan ngawlin ka om ngei bua uh hi; nong thupiakte kong nial bua uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Ngiate omna-ah kote hong balnenin, khuamialpi sungah nong paihdak dinga kilawm zahin, ka lungsim uh kihei nai lo a, ka kalsuan uh lampial nai lo hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Ngiate’ omna-ah kote hong balnen gawpin, khuamialpi sungah nong paihdak ding zahin, ka lungsim uh kihei nai lo a, ka kalsuan uh lampial nai lo hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Ngiateʼ omna ah kote hong balnen gawpin, khuamial pi sungah nong paihdak ding zahin, ka lungsim uh kihei nai lo a, ka kalsuan uh lampial nai lo hi.