Psalms 44:23 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Chin (Mara Bible RV (BSI))
Hy Abeipa, a hra mah y, Khazia nâ mo thlâh haw? Thyu la, Tlyzaw ta miah dytha khah y!
Chin (Matu Bible)
Haenghang laeh ba dongah lae na ih. Ka Boeipa, thoo laeh a yoeyah la nan hlahpham tarha mahpawh.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Topa aw, bang hangin ihmu na hi hiam? Nangmah hong thotawm in! Khanglo in! Kote hong nilkhia suak kei in!
Chin 2011 (Tedim Bible)
Topa aw, bang hangin ihmu na hi hiam? Nangmah hong tho tawm in!
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Topa awng, hong khanglo ta'n! Banghangin mu ni ziam? Nangma le nangma hong thoto ta'n! A tawntungin ko hong nial heak in!
Chin TB77 (Tedim Bible)
Topa aw, bang hangin ihmu na hi hiam? Nangmah hong thotawm in! Khanglo in! Kote hong nilkhia suak kei in!
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Topa aw, bang hangin ihmu na hi hiam? Nangmah hong tho tawm in!
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Topa aw, bang hangin ihmu na hi hiam? Nangmah hong tho tawm in!