Psalms 45:1 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Ei palôh he bie thlôhpa ta khô pathlah ta, He hla châhzy ta abei cha hla phi na ta, Ei paleih he chârohtuhpa phapa châsôh hawhta a châ.

Chin (Matu Bible)

Ka lungbuei ah ol then aka phul, ka bitat neh manghai te aka hlai, kai kamah tah, ka lai khaw ca aka tae thai kah cacung la poeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Thubul hoih khat tawh keima lungsim hong dimlet-in, ka late kumpipa tungah ka sak a, ka leii in lai theipa’ laikung tawh kibang hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Thubul hoih khat tawh ka lungsim hong dimletin, kumpipa la ka phuah a, ka leii pen laithei pa’ laikung tawh hong kibang hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Kumpipa atu hi la ka phua laitakin ka khua ngaisutna in kammal hoi nawno taw kidim hi. Lai at thiampa laikung bangin ka leei sia lamal phuak tu in kinging hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Thubul hoih khat tawh keima lungsim hong dimlet-in, ka late kumpipa tungah ka sak a, ka leii in lai theipa’ laikung tawh kibang hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Thubul hoih khat tawh ka lungsim hong dimletin, kumpipa la ka phuah a, ka leii pen laithei pa’ laikung tawh hong kibang hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Thubul hoih khat tawh ka lungsim hong dimletin, kumpipa la ka phuah a, ka leii pen lai thei paʼ laikung tawh hong kibang hi.