Psalms 45:8 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Na chysiazy cha ropahâhpa ta biepa ta, Deiryh, lilipaw nata lôiasoh rohzy ta bie ta, Sianaoh abei ozy tawhta Pyungiapa chhaichhi ri chhaopazy ta a cha palysa tyh.

Chin (Matu Bible)

Vueino lumim kah na suibai boeih te murrah, thingul, yungum bo la rhim tih. Rhongtoeng rhui loh na ko han hoe sak.

Chin 1977 (Tedim Bible)

na puantualpi mirrah paknamtui, alo paknamtui leh thalsing namtuite a nam hi. Saiha tawh kibawl innpite panin khausai lasaknate in nang hong lungdamsak-in,

Chin 2011 (Tedim Bible)

na puantualpite myrrh paknamtui, aloes paknamtui, le thalsing namtuite a nam hi. Saiha tawh kibawl innpite panin khausai lasaknate in nang hong lungdamsak a,

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Myrrh le aloe a namtuite thau, na puan tungah nam hi; saiha taw a kizeam kumpi inn sungah music thiamte in nang hong lungdamsak hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

na puantualpi mirrah paknamtui, alo paknamtui leh thalsing namtuite a nam hi. Saiha tawh kibawl innpite panin khausai lasaknate in nang hong lungdamsak-in,

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

na puantualpite myrrh paknamtui, aloes paknamtui, le thalsing namtuite a nam hi. Saiha tawh kibawl innpite panin khausai lasaknate in nang hong lungdamsak a,

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

na puan tualpite myrrh paknamtui, aloes paknamtui, le thalsing namtuite a nam hi. Saiha tawh kibawl innpite panin khausai lasaknate in nang hong lungdamsak a,