Psalms 45:9 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chanô zachhihpazy hry liata, Abei sawchanôzy a hlao hra ei ta; Na chachâh lâta beinô a duah ta, Ôphi ngôh ta â tobi.

Chin (Matu Bible)

Manghai rhoek kah a canu rhoek khaw namah kah paithen dongah nuen uh. Na bantang ben ah Ophir sui neh aka thoeihcam uh manghainu te pai.

Chin 1977 (Tedim Bible)

kumpite tanute, numei uliante lakah om a, na taklam ah Ofir gam khamte tawh kizemin kumpinu a ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

kumpite’ tanute, numei uliante lakah om a, na taklamah Ofir gam khamte tawh kizemin kumpinu a ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Na suumsung sang a om numeite sia kumpite tanute veu hi a, tuaciang na kumpi tokhum ziatsang ah kumpinu dingin, ama in khamh phabel taw a kivawt kizepnate taw kizeam hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

kumpite tanute, numei uliante lakah om a, na taklam ah Ofir gam khamte tawh kizemin kumpinu a ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

kumpite’ tanute, numei uliante lakah om a, na taklamah Ofir gam khamte tawh kizemin kumpinu a ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

kumpiteʼ tanute, numei uliante lakah om a, na tak lamah Ofir gam khamte tawh kizemin kumpinu a ding hi.