Psalms 47:9 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Phopizy tawhta beizy a hmaoh ei ta, Abarahâ Khazohpa phopi chhao amâ hmaoh. Khizaw vyhphaozy he Khazohpa eih châ ta, Ano cha thata cheihchalopa a châ.

Chin (Matu Bible)

Diklai photling rhoek he Pathen hut la om tih a thueng soeh dongah pilnam hlangcong rhoek loh Abraham Pathen kah pilnam a tingtun thil uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Uliante in Abraham’ Pasian’ mite tawh kikhawm uh hi. Bang hang hiam cih leh leitung’ lumte in Pasian aa ahi hi; amah sangpi-in kithangsak hi!

Chin 2011 (Tedim Bible)

Uliante le Abraham’ Pasian’ mite kipawl khawm uh hi. Bang hang hiam cih leh leitung mite’ lumte khempeuh Pasian-a’ suak khinta a, amah a sangpi-in kithangsak hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Minam tuatuam a ukte in Abraham ii Pathian ii mite taw hong kikhawm uh hi. Ngalkap hon theampo sangin ama thahat zaw hi; a lianbel in ama maang hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Uliante in Abraham’ Pasian’ mite tawh kikhawm uh hi. Bang hang hiam cih leh leitung’ lumte in Pasian aa ahi hi; amah sangpi-in kithangsak hi!

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Uliante le Abraham’ Pasian’ mite kipawl khawm uh hi. Bang hang hiam cih leh leitung mite’ lumte khempeuh Pasian-a’ suak khinta a, amah a sangpi-in kithangsak hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Uliante le Abrahamʼ Pasianʼ mite kipawl khawm uh hi. Bang hang hiam cih leh leitung miteʼ lumte khempeuh Pasian-aʼ suak khinta a, amah a sangpi-in kithangsak hi.