Psalms 48:1 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Chin (Mara Bible RV (BSI))
Abeipa cha rônah ta, Eima Khazohpa khihpi tlâh pathaihpa liata, Rônah ngaitapa ta reithai awpa a châ.
Chin (Matu Bible)
BOEIPA tah len tih a tlang cim kah Pathen khopuei ah a sang la thangthen ham tueng.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Topa lian hi, i Pasian khuapi sungah a mual siangtho sungah nakpi taka phat ding ahi hi!
Chin 2011 (Tedim Bible)
Topa lian a, i Pasian’ khuapi sungah nakpitakin phat ding ahi hi.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Topa sia lian a, ih Pathian khuapi sung le a mual thiangtho tungah nasia takin pok tu ahi hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Topa lian hi, i Pasian khuapi sungah a mual siangtho sungah nakpi taka phat ding ahi hi!
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Topa lian a, i Pasian’ khuapi sungah nakpitakin phat ding ahi hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Topa lian a, i Pasianʼ khuapi sungah nakpi takin phat ding ahi hi.