Psalms 48:8 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Eima theipa hawh tlai ta, Pheisaihzy Abeipa khihpi liata hmô pi ta, Eima Khazohpa khihpi liata eima hmô; Khihpi cha Khazohpa ta chhâzaw ta a pabohsa aw.

Chin (Matu Bible)

Mamih loh n'yaak uh vanbangla caempuei BOEIPA kah khopuei te m'hmuh uh van coeng. Mamih kah Pathen khopuei te Pathen amah loh kumhal la a thoh ni. Selah

Chin 1977 (Tedim Bible)

Ka zaksa bangun, mi honte’ Topa ’ khuapi sung, i Pasian’ khuapi sungah, Pasian in a phuh kip ngitngetsa ka mu uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Ka zaksa bangun Vanglian Topa’ khuapi, i Pasian’ khuapi, Pasian in a phuhkip ngitngetna ka mu khin uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Pathian vawt sa le sep sate ih zaaksa hi a, tu in Vaanglianbel Topa ih Pathian khuapi sungah tuate ih mu zo hi; ama in tua khuapi sia a tawntungin keamcing tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Ka zaksa bangun, mi honte’ Topa ’ khuapi sung, i Pasian’ khuapi sungah, Pasian in a phuh kip ngitngetsa ka mu uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Ka zaksa bangun Vanglian Topa’ khuapi, i Pasian’ khuapi, Pasian in a phuhkip ngitngetna ka mu khin uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Ka zak sa bangun Vanglian Topaʼ khuapi, i Pasianʼ khuapi, Pasian in a phuhkip ngitngetna ka mu khin uh hi.