Psalms 49:10 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

He he chyhsa to pahnopa a châ: Chyhsa sopazy chhao thi ei ta, Ahrupa nata angâpa leidia raihrie ei ta, Ama sôh mohropazy châta ama siesai tyh.

Chin (Matu Bible)

Aka cueih rhoek long tah a duek te a hmuh. Aka ang neh kotalh khaw a milh vaengah a khuehtawn te hlang tloe ham a caehtak.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Hi hi, amah in a pilte nangawn a si mu ding a, a haite leh a teilote a kibangin sia-in, amau neihsate midangte’ tungah nusiat uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Amah in a pilte nangawn a si mu ding a, a haite le a tei lote a kibangin sia-in, amau’ neihsa khempeuh midangte’ tungah nusiat uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Mihing mawmawte le a nanghte bangma in mihing a ciimte zongh thi hi ci in a kuama theampo ii mu thei ahi hi. Amate theampo in a hauna uh sia a suan a paalte nusiat hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Hi hi, amah in a pilte nangawn a si mu ding a, a haite leh a teilote a kibangin sia-in, amau neihsate midangte’ tungah nusiat uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Amah in a pilte nangawn a si mu ding a, a haite le a tei lote a kibangin sia-in, amau’ neihsa khempeuh midangte’ tungah nusiat uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Amah in a pilte nangawn a si mu dinga, a haite le a tei lote a kibangin sia-in, amauʼ neihsa khempeuh midangteʼ tungah nusiat uh hi.