Psalms 49:13 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

He he hru riahphapazy lâpi châ ta, Ama biereipa a pyhtuhpa nata a zituhpazy tovyuh a châ.

Chin (Matu Bible)

Tetla amamih khosing te a uepnah tih amih kah olthui te a hnukbang rhoek loh a pom uh. Selah

Chin 1977 (Tedim Bible)

Hih in a kihai muan’te’ ngah hi a, amau ngahsa tawh a lungkimte’ thumong ahi hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Hih pen a kihai muante’ ngah hi a, amau’ ngahsa tawh a lungkimte’ thumong ahi hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

A hauna uh taw a lungkimte ii tawpna le amate le amate a kimuangte bang tawk ziam ci sia en vun —

Chin TB77 (Tedim Bible)

Hih in a kihai muan’te’ ngah hi a, amau ngahsa tawh a lungkimte’ thumong ahi hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Hih pen a kihai muante’ ngah hi a, amau’ ngahsa tawh a lungkimte’ thumong ahi hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Hih pen a kihai muanteʼ ngah hi a, amauʼ ngah sa tawh a lungkimteʼ thumong ahi hi.