Psalms 49:7 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chyhsapa ta chyhsa hropa chatlai thei leipa ta, A hrona ty Khazohpa hnohta pie khai thei hra vei.

Chin (Matu Bible)

hlang loh a manuca te a lat khaw a lat thai moenih. A tlansum te Pathen taengah a paek thai moenih.

Chin 1977 (Tedim Bible)

amah a kitankhia tawm taktak thei, a nuntakna’ man ding Pasian’ tungah a pia thei mi kuamah om lo hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

amah le amah a kitankhia tawmzo taktak, a nuntakna man ding Pasian’ tungah a piazo mi kuamah om lo hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Mihing khat in ama le ama kitan thei ngeingawl hi; a nuntakna ii man Pathian tungah lo zo ngeingawl hi,

Chin TB77 (Tedim Bible)

amah a kitankhia tawm taktak thei, a nuntakna’ man ding Pasian’ tungah a pia thei mi kuamah om lo hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

amah le amah a kitankhia tawmzo taktak, a nuntakna man ding Pasian’ tungah a piazo mi kuamah om lo hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

amah le amah a kitan khia tawm zo taktak, a nuntakna man ding Pasianʼ tungah a pia zo mi kuamah om lo hi.