Psalms 49:8 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Chin (Mara Bible RV (BSI))
Ama hro chatlaina ty cha ru tu ha ta, Sôh ta chatlai thei awpa châ vei.
Chin (Matu Bible)
A hinglu kah tlansum tah kuelka tih kumhal a toeng.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Bang hang hiam cih leh a nuntakna tat nading man tam a, Leihawmpi mu ngei lo zah ding, a hing tawntung dingin, a kicingin kitankhia zo ngei lo hi.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Bang hang hiam cih leh a nuntakna tatna ding a man tam mahmah a, Leihawmpi mu ngei lo zah ding a hing tawntung dingin kitankhiazo ngei lo hi.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
banghang ziam cile mihing khat ii nuntakna ii a man sia tam leih hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Bang hang hiam cih leh a nuntakna tat nading man tam a, Leihawmpi mu ngei lo zah ding, a hing tawntung dingin, a kicingin kitankhia zo ngei lo hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Bang hang hiam cih leh a nuntakna tatna ding a man tam mahmah a, Leihawmpi mu ngei lo zah ding a hing tawntung dingin kitankhiazo ngei lo hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Bang hang hiam cih leh a nuntakna tat nading a man tam mahmah a, Leihawmpi mu ngei lo zah ding a hing tawntung dingin kitan khia zo ngei lo hi.