Psalms 5:10 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Hy Khazohpa, âmo cha thaileichâpa ta phuah la, Ama ryhraona tlai ta pao ei sala, Ama moleina hluhpi vâta âmo cha thy ha mah y, Nâma châ dyuhpa ama châ hih.

Chin (Matu Bible)

Pathen nang loh amih te boe sak nawn. Amamih kah tholh a khawk dongah a cilkhih nen te paloe sak. Namah te n'koek uh dongah amih te heh laeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Pasian aw, a mawhna uh amau thuak sak in la, amau thu mah tawh amau puksak in; amaute in nangmah hong lehdo uh ahih manin amau mawhna tampite hangin amau paaikhia in.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Pasian aw, a mawhna uh amau mah thuaksak inla, amau’ thu mah tawh amaute puksak in. Amaute in nangmah hong lehdo uh ahih manin amau’ mawhna tampite hangin amaute paaikhia in.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Pathian awng, amate puavawk in daan pia in: amate ii thimtham tupna taw amate puk tahen; a khialna tam mamate le nang hong leedo hu in na kung pan amate notkeak in.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Pasian aw, a mawhna uh amau thuak sak in la, amau thu mah tawh amau puksak in; amaute in nangmah hong lehdo uh ahih manin amau mawhna tampite hangin amau paaikhia in.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Pasian aw, a mawhna uh amau mah thuaksak inla, amau’ thu mah tawh amaute puksak in. Amaute in nangmah hong lehdo uh ahih manin amau’ mawhna tampite hangin amaute paaikhia in.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Pasian aw, a mawhna uh amau mah thuaksak inla, amau thu mah tawh amaute puksak in. Amaute in nangmah hong lehdo uh ahih manin amau mawhna tampite hangin amaute paai khia in.