Psalms 5:7 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Kei deikua cha na zawngiahna hluh ngaitapa vâta, Na o liata a ngia thei aw na ta; Nâma china chôta, Na Achhyna o pathaihpa lâ a heipa ta ei bôh aw.

Chin (Matu Bible)

Tedae, kai tah namah kah sitlohnah a baetawt rhang neh na imkhui la ka kun vetih, nang hinyahnah neh na bawkim cim taengah ka bakop ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Kei ahih leh, a kicing na itna kip suangin na inn sungah ka tum ding a, nangmah zahtakna tawh a siangtho na biakinn lam nga-in ka bia ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Kei ahihleh a kicing itna kip suangin na inn sungah ka tum ding a, nangmah zahtakna tawh kunin a siangtho na biakinn lam nga-in kong bia ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ahihang kei sia nong itna lian ahikom na inn sungah kong tum thei hi, na Biakinnpi thiangtho sang nga in nangma thasiana taw kong bia tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Kei ahih leh, a kicing na itna kip suangin na inn sungah ka tum ding a, nangmah zahtakna tawh a siangtho na biakinn lam nga-in ka bia ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Kei ahihleh a kicing itna kip suangin na inn sungah ka tum ding a, nangmah zahtakna tawh kunin a siangtho na biakinn lam nga-in kong bia ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Kei ka hih leh a kicing na itna kip suangin na inn sungah ka tum dinga, nangmah zahtakna tawh kunin a siangtho na biakinn lam nga-in kong bia ding hi.