Psalms 5:8 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Hy Abeipa, ei chariahpazy vâta na siana liata nâ chhi la, Ei hmiakô liata na lâpi patlâsa mah y.

Chin (Matu Bible)

Aw BOEIPA, ka lungawn rhoek kawng dongah na duengnah neh kai mawt lah. Na longpuei te kai hmai ah dueng khaw dueng sak.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Topa aw, ka galte’ hangin na thumanna tawh hong makaih in la, ka mai-ah na lampi tangsak in.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Topa aw, gal tampi nei ka hih manin na thumanna tawh kei hong makaih inla, keima mai-ah na lampi taangsak in.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Topa awng, ngal ka hau lawlawm hi! na deina bang a vawt tu in lam hong pui ta'n; ka zui tu in na lampi tamkimsak in.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Topa aw, ka galte’ hangin na thumanna tawh hong makaih in la, ka mai-ah na lampi tangsak in.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Topa aw, gal tampi nei ka hih manin na thumanna tawh kei hong makaih inla, keima mai-ah na lampi taangsak in.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Topa aw, gal tampi nei ka hih manin na thumanna tawh kei hong makaih inla, keima mai ah na lampi taangsak in.