Psalms 50:12 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

“Ei no a dipa chhao ta, Nâ la cha chho hlei aw va na; Khizaw nata a chhôh liata a ypa zydua he, Kei eih sai a châ.

Chin (Matu Bible)

Lunglai neh a khuikah boeih te kamah taengah om tih ka lamlum cakhaw nang taengah ka thui mahpawh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Ka gil kial taleh zong, no kiangah kong gen kei ding hi; bang hang hiam cih leh leitung leh a sunga om khempeuh keima aa ahi hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

“Ka gil kial taleh zong note kiang panin an kong ngen kei ding hi; bang hang hiam cih leh leitung le a sunga om khempeuh keima-a’ ahi hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

“Ka ngil a kial le nang tungah an kong ngen buatu hi, banghang ziam cile leitung le a sungah om na theampo sia keima neisa ahi hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Ka gil kial taleh zong, no kiangah kong gen kei ding hi; bang hang hiam cih leh leitung leh a sunga om khempeuh keima aa ahi hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

“Ka gil kial taleh zong note kiang panin an kong ngen kei ding hi; bang hang hiam cih leh leitung le a sunga om khempeuh keima-a’ ahi hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

“Ka gil kial taleh zong note kiang panin an kong ngen kei ding hi; bang hang hiam cih leh leitung le a sunga om khempeuh keima-aʼ ahi hi.