Psalms 50:16 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Moleipa hnohta deikua cha, Kha­zopa ta hetana heta a tah: “Ei bieraopa bievaopa ta reih ta, Ei biehrai na hmaozy ta reih awpa ta, Khâpa biehneina ma na hnei tly?

Chin (Matu Bible)

Tedae Pathen loh halang te, “Ka oltlueh aka tae ham neh na ka dongah ka paipi aka khuen nang te bahamlae?

Chin 1977 (Tedim Bible)

Ahih hangin migilote tungah Pasian in hih bangin ci hi: “Ka thukhamte lawh nading, ka thuciamna na muk uh tawh gen nading note in bang thu nei na hi uh hiam?

Chin 2011 (Tedim Bible)

Ahih hangin migilote tungah Pasian in thu gen a, “Ka thukhamte lawhna ding ka thuciamna na muk uh tawh genna ding thu nei na hi uh hiam?

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ahihang Pathian in mi seksolte munah, “Banghangin ka thupiakte lotnga nu ziam? Banghangin ka thuciam sia thu sonin nei tu nu ziam?

Chin TB77 (Tedim Bible)

Ahih hangin migilote tungah Pasian in hih bangin ci hi: “Ka thukhamte lawh nading, ka thuciamna na muk uh tawh gen nading note in bang thu nei na hi uh hiam?

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Ahih hangin migilote tungah Pasian in thu gen a, “Ka thukhamte lawhna ding ka thuciamna na muk uh tawh genna ding thu nei na hi uh hiam?

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Ahih hangin migilote tungah Pasian in thu gen a, “Ka thukhamte lawhna ding ka thuciamna na muk uh tawh gen nading thu nei na hi uh hiam?