Psalms 50:7 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

“Hy ei phopi, nathlie teh, Bie ei reih aw; Hy Izarei, ei cha chakhia aw, Kei he Khazohpa châ na ta, Na Khazohpa cha ei châ.

Chin (Matu Bible)

Ka pilnam aw ya van lah. Israel taengah ka voek vetih Pathen kamah, nangmih kah Pathen loh nangmih taengah ka laipai ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

“Ka mite aw, ngai un, thu kong gen ding hi, Israelte aw, note’ lang khatah teci ka pang ding hi. Kei in Pasian ka hi a, nomau’ Pasian ka hi hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

“Ka mite aw, ngai un; thu ka hong gen ding hi. Israel-te aw, note’ langkhatah teci ka pang ding hi. Kei pen Pasian ka hi a, nomau’ Pasian ka hi hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

“Ka mite awng, na ngai vun, hong son tu khi hi; Israel te awng, note langpanna tetti pang tu khi hi. Kei sia Pathian ka hi a, note Pathian ka hi hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

“Ka mite aw, ngai un, thu kong gen ding hi, Israelte aw, note’ lang khatah teci ka pang ding hi. Kei in Pasian ka hi a, nomau’ Pasian ka hi hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

“Ka mite aw, ngai un; thu ka hong gen ding hi. Israel-te aw, note’ langkhatah teci ka pang ding hi. Kei pen Pasian ka hi a, nomau’ Pasian ka hi hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

“Ka mite aw, ngai un; thu kong gen ding hi. Israel-te aw, noteʼ lang khat ah teci ka pang ding hi. Kei pen Pasian ka hi a, nomauʼ Pasian ka hi hi.