Psalms 52:7 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

“Moh tua u, he chyhsa he, Khazohpa cha â chhaina ta tao leipa ta, A hneirôna liata a pahnieh ta, A moleina liata tha â patlôpa chyhsa a châ hih,” ama tah aw.

Chin (Matu Bible)

“Hlang khaw ke, Pathen vik amah kah lunghim la khueh pawt tih, a khuehtawn cangpai dongah pangtung tih a talnah neh tanglue,” tila a nueih thil uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

“Pasian a beel lo, ama hauhnate a muang, ama hauhna a beelpa en un!” ci ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

“Pasian a bel lo, ama hauhnate a muang, ama hauhna a bel pa en un,” hong ci ding uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

“En vun, ngammuan natu Pathian a suang ngawl, hi sungah mihing khat om a, ama in a nei a lamh tampite suang a, seksol ngamtatna taw ngammuanna zon a sawm zaw hi,” hong ci tu uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

“Pasian a beel lo, ama hauhnate a muang, ama hauhna a beelpa en un!” ci ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

“Pasian a bel lo, ama hauhnate a muang, ama hauhna a bel pa en un,” hong ci ding uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

“Pasian a beel lo, ama hauhnate a muang, ama hauhna a beel pa en un,” hong ci ding uh hi.