Psalms 52:8 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Kei deikua cha Khazohpa o liata, Ôli tho hrohpa hawhta châ na ta, Khazohpa kyhpachâna tleih beih leipa cha, Chhâzaw nata tlyzaw ta ei ngâ aw.

Chin (Matu Bible)

Tedae kai tah Pathen im kah olive thinghing bangla kumhal ah Pathen kah sitlohnah te ka pangtung yoeyah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Ahih hangin kei ka hih leh Pasian’ inn sunga oliv kung hing tawh ka kibang hi. Pasian’ itna kip ka muang ngitnget hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Ahih hangin kei ka hih leh Pasian’ innsunga a om oliv kung a hing tawh ka kibang hi. Pasian’ itna kip ka muang ngitnget hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ahihang kei ka hile Pathian inn sungah a po olive thingkung bang ka hi hi; ama ii hong itna kip sia a tawntung, a tawntungin ka muang hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Ahih hangin kei ka hih leh Pasian’ inn sunga oliv kung hing tawh ka kibang hi. Pasian’ itna kip ka muang ngitnget hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Ahih hangin kei ka hih leh Pasian’ innsunga a om oliv kung a hing tawh ka kibang hi. Pasian’ itna kip ka muang ngitnget hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Ahih hangin kei ka hih leh Pasianʼ inn sunga a om oliv kung a hing tawh ka kibang hi. Pasianʼ itna kip ka muang ngitnget hi.