Psalms 52:9 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Cha hmo cha na taopa vâta, Chhâzaw ta alyna bie cha hlâ aw na ta; Na mopathaihpazy mohmô liata, Na moh ei hâ hualua aw; Cha cha hmo phapa châ tlôh ta.

Chin (Matu Bible)

Namah loh na saii coeng dongah kumhal ah nang kan uem vetih na then dongah na ming te na hlangcim rhoek hmuh ah ka lamtawn ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Hih bang bawl khin na hih manin, na tungah ka lungdam ngitnget ding hi. Thuhoih ahih manin, miphate’ omna-ah na min ka taangko ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Hih bangin keimah hong bawlkhin na hih manin nangma tungah ka lungdam ngitnget ding hi. Thuhoih ahih manin miphate omna-ah nangma min ka taangko ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Pathian awng, na sepsa nate hu in lungdam kong ko tawntung tu hi; na mite omna munah nang sia a pha na hi hunlam ka thangsak tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Hih bang bawl khin na hih manin, na tungah ka lungdam ngitnget ding hi. Thuhoih ahih manin, miphate’ omna-ah na min ka taangko ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Hih bangin keimah hong bawlkhin na hih manin nangma tungah ka lungdam ngitnget ding hi. Thuhoih ahih manin miphate omna-ah nangma min ka taangko ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Hih bangin keimah hong bawl khin na hih manin nangma tungah ka lungdam ngitnget ding hi. Thuhoih ahih manin miphate omna ah nangma min ka taangko ding hi.