Psalms 55:15 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Ei chariahpazy chô liata thina vaw tlô sala, Ama hrohpa ta Athihkhih lâ sie mawh ei sy; Ama pahrâna su liata hmo pha leipa y ta, Ama palôh hmo pha leipa ta a bie.

Chin (Matu Bible)

Anmih ko khuiah khaw, a lampahnah ah khaw thae uh. Te dongah amih te dueknah loh dueknah neh phae saeh lamtah, a hingnah te saelkhui la suntla uh saeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Sihna amau tungah tungsak in; Leinuai-ah a hingtangin amaute paisuksak in la, amaute launa lianpi tawh a han uh ah paisak in.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Amau’ tungah sihna tungsak in. Leinuai-ah a hingtangin amaute paisuk sak inla, amaute launa lianpi tawh a han uhah paisak in.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ka ngalte sia amate hun a cin ma in thi tahen; mithi khua ah amate a hingtang in zuansuk tahen! Siatna sia a inn sung le a thinsung uh ah om hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Sihna amau tungah tungsak in; Leinuai-ah a hingtangin amaute paisuksak in la, amaute launa lianpi tawh a han uh ah paisak in.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Amau’ tungah sihna tungsak in. Leinuai-ah a hingtangin amaute paisuk sak inla, amaute launa lianpi tawh a han uhah paisak in.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Amauʼ tungah sihna tungsak in. Leinuai ah a hingtangin amaute pai suksak inla, amaute launa lianpi tawh a han uh ah paisak in.