Psalms 55:18 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Nâ dyuhpa hluh ngaita hra ei sala, Ei hro he chatlaipa ta abohna su liata paysa ta, Chariah ei dyuhpa tawhta eina pachha haw.

Chin (Matu Bible)

Kai taengkah aka om rhoek he a yet dongah ka hinglu he caemrhal lamkah sading la n'lat.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Amah in ka galsimna-ah kei hong honin, a muan’huai munah hong koih ding hi, bang hang hiam cih leh keimah do dingin mi tampi kigual deudau uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Amah in ka galsimna sungah kei hong kem ding a, a muanhuai munah kei hong koih ding hi. Bang hang hiam cih leh keimah a hong do dingin mi tampi tak kigual deudau uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ngal tazata ka simnate pan ama in kei bit takin hong ciapui kik tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Amah in ka galsimna-ah kei hong honin, a muan’huai munah hong koih ding hi, bang hang hiam cih leh keimah do dingin mi tampi kigual deudau uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Amah in ka galsimna sungah kei hong kem ding a, a muanhuai munah kei hong koih ding hi. Bang hang hiam cih leh keimah a hong do dingin mi tampi tak kigual deudau uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Amah in ka galsimna sungah kei hong kem dinga, a muanhuai munah kei hong koih ding hi. Bang hang hiam cih leh keimah a hong do dingin mi tampi tak kigual deudau uh hi.