Psalms 55:19 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Âmo cha hro a thla awpa khoh leipa ei ta, Khazohpa ama chi leipa vâta, Beidyuchhai liata tlyzaw ta a tyuhpa Khazohpa ta, Ei hiana thei aw ta âmo cha a panawh aw.

Chin (Matu Bible)

Hlamat lamkah kho aka sa Pathen loh a yaak vetih amih te a phaep ni. Selah Amih taengah thovaelnah a om pawt bangla Pathen khaw rhih uh pawh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Taanglai pan-a kumpi-a a kikoih Pasian in za ding a, amaute niamkhiat ding hi; bang hang hiam cih leh amaute in thukham zui lo uh a, Pasian zahtak lo uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tanglai pek panin kumpi-in a kikoih Pasian in za-in amaute niamkhiat ding hi. Bang hang hiam cih leh amaute in thukham zui lo uh a, Pasian zahtak lo uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tawntung hun pan a, hong uk Pathian in kei hong za tu a, amate a zo tu hi; banghang ziam cile amate kikheal nuam ngawlin, ama a kiita bua uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Taanglai pan-a kumpi-a a kikoih Pasian in za ding a, amaute niamkhiat ding hi; bang hang hiam cih leh amaute in thukham zui lo uh a, Pasian zahtak lo uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tanglai pek panin kumpi-in a kikoih Pasian in za-in amaute niamkhiat ding hi. Bang hang hiam cih leh amaute in thukham zui lo uh a, Pasian zahtak lo uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tanglai pek panin kumpi-in a kikoih Pasian in za-in amaute niamkhiat ding hi. Bang hang hiam cih leh amaute in thukham zui lo uh a, Pasian zahtak lo uh hi.