Psalms 55:9 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Hy Abeipa, khihpi liata atudaina nata ahryuna zy hmô na ta; Âmo cha pahleipadia la, Ama paleih hriechheih khai ha mah y.

Chin (Matu Bible)

Ka Boeipa aw amih ol te haeh saeh lamtah dolh saeh, khopuei ah kuthlahnah neh tuituknah ni ka hmuh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Topa aw, amau’ ngaihsutnate suksiatsak in la, a pau uh kilamdangsak in; bang hang hiam cih leh khua sungah ngongtatna leh kam kiselna ka mu hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Topa aw, amau’ geelnate suksiat sakin a pau uh kilamdangsak in. Bang hang hiam cih leh khua sungah ngongtatna le kam kiselna ka mu hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Topa awng, ka ngalte kampau uh hi bialbualsak in. Khuapi sungah, ngoltolna le buainate ka mu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Topa aw, amau’ ngaihsutnate suksiatsak in la, a pau uh kilamdangsak in; bang hang hiam cih leh khua sungah ngongtatna leh kam kiselna ka mu hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Topa aw, amau’ geelnate suksiat sakin a pau uh kilamdangsak in. Bang hang hiam cih leh khua sungah ngongtatna le kam kiselna ka mu hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Topa aw, amauʼ geelnate suksiatsakin a pau uh kilamdangsak in. Bang hang hiam cih leh khua sungah ngongtatna le kam kiseelna ka mu hi.