Psalms 56:13 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Khazohpa hmiakô liata chareipa ta, Hrona khaihpa liata charei awpa ta, Ei hrona he thina tawhta pachha chi ta, Ei pheizy he ahluana tawhta na pabohsa haw.

Chin (Matu Bible)

Dueknah lamkah ka hinglu nan huul phoeiah, Pathen mikhmuh kah hingnah khosae ah caeh ham ka kho he thuihkoek lamkah han hlawt moenih a?

Chin 1977 (Tedim Bible)

Bang hang hiam cih leh sihna panin nong honkhia khin hi, hi taktak hi, Pasian’ mai, nuntakna khuavak sungah ka pai theih nadingin ka khe a taal nading panin nong honkhia hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Bang hang hiam cih leh sihna panin nong honkhia khin hi. Pasian’ mai, nuntakna khuavak sungah ka pai theih nadingin ka khe a taalna ding panin na hong honkhia hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

banghang ziam cile nangma in thina panin nong suatak a, lelna panin nong keam hi. Tua ahikom Pathian ii mai, a nungtate tungah a taang khuavak sia sungah ka vak hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Bang hang hiam cih leh sihna panin nong honkhia khin hi, hi taktak hi, Pasian’ mai, nuntakna khuavak sungah ka pai theih nadingin ka khe a taal nading panin nong honkhia hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Bang hang hiam cih leh sihna panin nong honkhia khin hi. Pasian’ mai, nuntakna khuavak sungah ka pai theih nadingin ka khe a taalna ding panin na hong honkhia hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Bang hang hiam cih leh sihna panin nong hon khia khin hi. Pasianʼ mai, nuntakna khuavak sungah ka pai theih nadingin ka khe a taalna ding panin na hong hon khia hi.