Psalms 56:4 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Khazohpa cha a bie vâta reithai na ta, Khazohpa cha ngâ na ta, Chi aw va na. Chyhsapa ta kheihta eina tah thei aw?

Chin (Matu Bible)

Pathen rhang neh amah kah olka te ka thangthen. Pathen dongah ka pangtung tih ka rhih mahpawh. Pumsa loh kai taengah balae a saii thai.

Chin 1977 (Tedim Bible)

A thu ka phat Pasian’ sungah, lunghihmawhna khat zong nei loin Pasian ka muang hi. Mihing ahi lelte in kei bang hong cih zo ding ahi hiam?

Chin 2011 (Tedim Bible)

A thu ka phat Pasian’ sungah, lunghihmawhna khat zong nei hetloin Pasian ka muang hi. Mihing ahi lelte in kei, bang hong cihzo ding ahi hiam?

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Pathian ka muang a, ka lau bua hi; ama ii hong kamciam hu in ama ka pok hi. Mihing lelel khat in kei bang hong law thei tu ziam?

Chin TB77 (Tedim Bible)

A thu ka phat Pasian’ sungah, lunghihmawhna khat zong nei loin Pasian ka muang hi. Mihing ahi lelte in kei bang hong cih zo ding ahi hiam?

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

A thu ka phat Pasian’ sungah, lunghihmawhna khat zong nei hetloin Pasian ka muang hi. Mihing ahi lelte in kei, bang hong cihzo ding ahi hiam?

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

A thu ka phat Pasianʼ sungah, lunghihmawhna khat zong nei het loin Pasian ka muang hi. Mihing ahi lelte in kei, bang hong cih zo ding ahi hiam?