Psalms 57:6 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Ei sie nawpazy liata sao na parai khâh ei ta, Ei hro ta a ngiaroh ngaita. Ei lâpi liata khaohtlô na chao khâh ei ta, Âmo ta tlao ama tla tyh.

Chin (Matu Bible)

Ka khokan ah lawk a tung uh tih ka hinglu loh duengyai sut. Kai hmai kah a vueh uh rhom khui ah cungku uh. Selah

Chin 1977 (Tedim Bible)

Amaute in ka khe, thang hong siah uh hi; lungkhamin hong koih uh hi. Ka pai nading ah gum khat to uh a, ahih hangin tua sungah amaute mah kia uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Amaute in keima khe, thang hong siah uh a, lungkhamin hong koih uh hi. Ka pai nading munah gum khat to uh a, ahih hangin tua gum sungah amaute mah kia uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ka ngalte in kei hong mat natu in ngeen khat phalh hi; thinngimna taw ka kidim hi. Amate in ka lampi ah vuum khat to uh a, ahihang amate ma tua ii sungah taaksuk uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Amaute in ka khe, thang hong siah uh hi; lungkhamin hong koih uh hi. Ka pai nading ah gum khat to uh a, ahih hangin tua sungah amaute mah kia uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Amaute in keima khe, thang hong siah uh a, lungkhamin hong koih uh hi. Ka pai nading munah gum khat to uh a, ahih hangin tua gum sungah amaute mah kia uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Amaute in keima khe, thang hong siah uh a, lungkhamin hong koih uh hi. Ka pai nading munah gum khat to uh a, ahih hangin tua gum sungah amaute mah kia uh hi.