Psalms 58:4 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Parih châmaih hawhpa châmaih hnei ei ta, Vâzi nahpâpa, nah a chahu tyhpa hawhta ama châ.

Chin (Matu Bible)

Anmih kah kosi te rhul sue phek la om tih minta hnapang bangla a hna a buem.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Amaute in gulpi’ gu bang gu nei uh a, a khiimte’ aw ahi zongin, a zol siamte’ aw ahi zongin a za lo, gul bengngong tawh kibang uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Amaute in gulpi’ gu bang gu nei uh a, a khiimte’ aw ahi a, a zol siamte’ aw ahi zongin bangmah a za het lo, gul bilngong tawh kibang uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Amate sia ngulte bangin nguu taw kidim hi; amate in ngulsok nangong bangin a bil uh huh hi,

Chin TB77 (Tedim Bible)

Amaute in gulpi’ gu bang gu nei uh a, a khiimte’ aw ahi zongin, a zol siamte’ aw ahi zongin a za lo, gul bengngong tawh kibang uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Amaute in gulpi’ gu bang gu nei uh a, a khiimte’ aw ahi a, a zol siamte’ aw ahi zongin bangmah a za het lo, gul bilngong tawh kibang uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Amaute in gulpiʼ gu bang gu nei uh a, a khiimteʼ aw ahi a, a zol siamteʼ aw ahi zongin bangmah a za het lo, gul bilngong tawh kibang uh hi.