Psalms 59:1 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Hy ei Khazohpa, ei chariahpazy tawhta na pachha la, Nâ thyuhnaopazy tawhta na vaih mah y.

Chin (Matu Bible)

Ka Pathen aw ka thunkha rhoek kut lamkah kai n'huul lah. Kai aka tlai thil rhoek kut lamkah kai n'hoeptlang lah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Ka Pasian aw, ka galte kiang panin keimah hong honkhia in, keimah langpanga hong dingte kiang panin kei hong dal in,

Chin 2011 (Tedim Bible)

Ka Pasian aw, ka galte’ kiang panin keimah hong honkhia in. Kei a hong langpangte panin kei hong dal in.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ka Pathian awng, ka ngalte khut sung panin hong hun ta'n; kei hong simte kung panin hong dal ta'n!

Chin TB77 (Tedim Bible)

Ka Pasian aw, ka galte kiang panin keimah hong honkhia in, keimah langpanga hong dingte kiang panin kei hong dal in,

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Ka Pasian aw, ka galte’ kiang panin keimah hong honkhia in. Kei a hong langpangte panin kei hong dal in.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Ka Pasian aw, ka galteʼ kiang panin keimah hong hon khia in. Kei a hong langpangte panin kei hong dal in.