Psalms 59:10 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Chin (Mara Bible RV (BSI))
A kyhpachâna tleih beih leipa Khazohpa ta na vaw dy aw ta, Ei chariahpazy pahniepa ta ama ypa eina pamosa aw.
Chin (Matu Bible)
Kai ham sitlohnah kah sitlohnah Pathen loh kai n'doe ni. Ka lungawn rhoek soah Pathen loh kai n'sawt sak ni.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Ka Pasian in ama itna kip tawh kei hong dawn ding a, ka Pasian in gualzawhna tawh ka galte hong ensak ding hi.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Ka Pasian in ama itna kip tawh keimah hong dawn ding a, ka Pasian in gualzawhna tawh ka galte hong en sak ding hi.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Ka Pathian in kei hong it a, kei kungah hong pai tu hi; ama in ka ngalte ii ngallelna kei hong musak tu hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Ka Pasian in ama itna kip tawh kei hong dawn ding a, ka Pasian in gualzawhna tawh ka galte hong ensak ding hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Ka Pasian in ama itna kip tawh keimah hong dawn ding a, ka Pasian in gualzawhna tawh ka galte hong en sak ding hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Ka Pasian in ama itna kip tawh keimah hong dawn dinga, ka Pasian in gualzawhna tawh ka galte hong ensak ding hi.