Psalms 59:11 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Âmo cha thie hlei khah y, Chataleipatala ei phopi ta a my pathlei aw na; Hy Abeipa, eima vyhphao, Na hmotaotheina ta âmo cha paviavisa la, Panawh hri mah y!

Chin (Matu Bible)

Amih te ngawn boel mai, ka pilnam te hnilh ve. Ka Boeipa, kaimih kah photling aw, na thadueng neh amih te poengdoe sak lamtah suntlak sak.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Amaute that kei in, that lecin ka mite in mangngilh ding hi; na vangliatna tawh amaute kilok gawp sak in la, amaute niamkhiat in, Topa, komau’ lum aw!

Chin 2011 (Tedim Bible)

Amaute that kei in; that lecin ka mite in mangngilh ding hi. Na vangliatna tawh amaute kilokgawp sak inla, amaute niamkhiat in, Topa, kote hong hupa aw.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Amate thatlum heak in, Pathian awng, tuabang hi thong le te ka mite in mangil tha thei tu hi. Topa, kote hong dal pa awng, Na thahatna taw amate thethaang in a, zo cip in.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Amaute that kei in, that lecin ka mite in mangngilh ding hi; na vangliatna tawh amaute kilok gawp sak in la, amaute niamkhiat in, Topa, komau’ lum aw!

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Amaute that kei in; that lecin ka mite in mangngilh ding hi. Na vangliatna tawh amaute kilokgawp sak inla, amaute niamkhiat in, Topa, kote hong hupa aw.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Amaute that kei in; that lecin ka mite in mangngilh ding hi. Na vangliatna tawh amaute kilok gawpsak inla, amaute niamkhiat in, Topa, kote hong hupa aw.