Psalms 59:12 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Ama pakah moleinazy vâta, Ama hmao biezy vâta, Amâ palaina lia tlai ta a ao mawh ei sy. Chhiesana bie nata haipa bie ama reipazy vâta,

Chin (Matu Bible)

Thaephoeinah neh laithae a doek uh dongah amamih ka kah tholhnah, amamih hmui kah olka neh amamih kah hoemdamnah dongah man uh saeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Amau kam-a mawhna, amau muk tawh a pauna thu hangin, amau’ kiphatsakna-ah amau mah awksak in. Hamsiatna zangin zuauthu a genna hangun,

Chin 2011 (Tedim Bible)

Amau’ kama a mawhna a muk uh tawh a pauna hangin, amau’ kiphatsakna-ah amau mah awksak in. Amaute in hamsiatna zangin zuauthu a genna hangun,

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Mawna sia amate muk ah om hi; amate kammal theampo mawna vive ahi hi; a kiphatsakna sungah amate awkvalh tahen! Amate in longsia le leilot thu zangh ahikom,

Chin TB77 (Tedim Bible)

Amau kam-a mawhna, amau muk tawh a pauna thu hangin, amau’ kiphatsakna-ah amau mah awksak in. Hamsiatna zangin zuauthu a genna hangun,

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Amau’ kama a mawhna a muk uh tawh a pauna hangin, amau’ kiphatsakna-ah amau mah awksak in. Amaute in hamsiatna zangin zuauthu a genna hangun,

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Amauʼ kam a a mawhna a muk uh tawh a pauna hangin, amauʼ kiphatsakna ah amau mah awksak in. Amaute in hamsiatna zangin zuau thu a genna hangun,